Let the Plinn

Alan Stivell (Alan Cochevelou de nascimento) é un dos meus mitos. Desde el e desde as suas mans de harpista formou-se o músculo da moderna música celta. Mais Stivell é un explorador sen igual cuxos lábios se adestraron no sal da luita e da protesta. Sabe que Bretaña, a sua e a nosa Bretaña, deverá ser livre porque asi se adiviña no recordo silencioso de Ys, na voz esvaída de Anne-Dahud e na esperanza das últimas cidades de cristal.
E o bretón, o brezonegh, estoupará no mundo igual que o fai este plin rebelde e metálico que se me revolveu nos miolos como un salmón de bronce ao longo dos últimos meses...

Pa sellet sa melezour gant ho sigaretenn
Sonj 'rit oc'h ba holywood 'c'hoari 'barzh ur western ?

Pa lakaet tan ba' ar butun, tan tan lakaat tamm tan,
A aes eo merc'heta, keta ? un hen 'deus ar c'hentan ?

Ha gwir 'vo brav ar plac'hig, speredek ha sexy,
An hen' ho po kavet ho kemero 'vit cowboy ?

Ken dall ha sod 'el ar saout n'hen ho kemero'vit maout
Sur eo gwelloc'h kemur 'noc'h 'el ar supef den oc'h !

Efer 'm eus chom en aer yac'h fri digor ha dinec'h
C'hoant'm eus chom dindan'n amzer foetet gant 'n avel vras